por G.K. Chesterton (trad. Gabriele Greggersen) Certo dia, um amigo e eu estávamos passeando numa daquelas florestas típicas de toda a Europa ocidental, que podem tornar-se tão traiçoeiras, quanto um verdadeiro deserto, de tão uniforme que é a paisagem, a ponto de qualquer um ser capaz de perder-se nelas. Fortes, altos e todos iguais, lá [...]
Artigo de 15 de março de 2008 publ. no Diário Catarinen por Gabriele Greggersen Obra centenária de G.K. Chesterton é traduzida e publicada no Brasil O título não parece nada atraente, mas a obra tem dado o que falar. A grande mídia brasileira recebe com louvor a notícia do lançamento da edição centenária do clássico [...]
A ORTODOXIA DE HAMLET GILBERT KEITH CHESTERTON TRADUÇÃO: MARCIO DE PAULA S. HACK Por vezes me sinto tentado a pensar (como uma em cada duas pessoas que de fato pensa) que todo mundo estaria sempre certo, contanto que não fosse educado. Mas este é, obviamente, um jeito bem errado de formular a questão. A verdade [...]